Regarding the Kouki Education Academy student's essay,
it appears to have been an analysis of data sent by an unknown sender.
But that's not something you can analyze just like that.
Huh?
What's wrong? You're not on call.
I just remembered I only put it to sleep.
Someone tends to mess around with it without permission.
Want to shut down?
Why do you have to put everything in folders?
Well, I'm off for a run.
Hey, wait a minute.
It's rare to see them having a normal conversation like that.
Not sure I'd call it a conversation. More like a lecture.
I said wait!
What? If it's about your desktop...
It's about Kazari Asami.
You want to shoot her down that bad?
Quite the opposite.
Huh?
She's an even bigger troublemaker than you,
but at least she tries.
I'd like your help in getting her up to speed as soon as possible.
Also, she's a minor.
We shouldn't bring her when we drink—
Don't be such a stiff.
Oh! I need to repay you for the last time.
Jeez, you're so like her.
Both of you lack attention to detail.
Here's the change.
In response to an increase in heinous crimes,
a new movement is picking up steam in police and security forces around the world.
This is the story of the services performed by ACTIVE in Japan.
File 4: Holding Airspace
Ladies and gentlemen, we have begun our descent.
Please return your seats and trays to their upright positions,
and fasten your seatbelts.
Five minutes behind schedule.
Sir, we have plenty of time.
Yeah.
Your daughter may have entered the ceremony hall by now.
She sent me this right before takeoff.
Dad, do you think you'll make it?
When I was informed a train derailed today, of all days, I was prepared for the worst,
but thank God there were fewer than ten casualties.
Bigger numbers mean more time.
I was just hoping we wouldn't get stuck in economy for our flight back.
Ladies and gentlemen, this is Manabe, your pilot.
We were about to begin our approach,
but we will now enter a holding pattern due to a problem at the airport.
What? But we're almost there...
My daughter's getting married!
Defense Minister! What's going on?
Did North Korea fire a missile?
Not at all.
It's nothing.
Prime Minister, an aerial tanker is ready to go.
Good.
But how to interpret this situation?
Unlike the hijacking six months ago,
all we have this time is a bomb threat on the plane.
The flight happens to have Dietman Gouhara, from Shimane District 3.
That's beside the point.
Perhaps it's a malicious prank?
But the threat was very specific, which lends it credibility.
The bomb was allegedly set in Flight 206's main wheel well,
and they even set the holding pattern.
That's the problem.
Orochi's "ro" unit is smack in the middle of that designated airspace.
There's a chance that the flight may crash.
We should evacuate residents.
But if we don't exercise caution in our public statements,
they'll find out about Orochi...
There's a plane circling above Kichijouji... A hijacking? Anyone in Kichijouji know what's going on? Nothing on TV so far
Now...
What will the government's next move be?
Wow, I'm so excited.
I want to eat a fruit sandwich.
Yes?
Sena-kun, are you free right now?
Yes.
I successfully purchased a clubhouse sandwich. Only thirty are made per day.
I'm heading to Hakkeijima now to try out
a restaurant famous for soufflé pancakes—
Sorry! We have an emergency.
Huh?
The brass has ordered us to do an EOD.
But...
You're about to say they should just dispatch an EOD squad, right?
But it's not a dud.
There was a tip that a plane's been rigged with a bomb.
You're the only one specialized in EOD.
Also, the flight's in a holding pattern above Kichijouji.
So it's in our own backyard... Roger.
How's the fuel holding up?
For now, the United SDF will be doing aerial resupply.
Mobile assault vehicle, linking.
Linking.
Hey, what's going on?
When are we going to land?
I'm so sorry for the delay.
We'll land as soon as the airport clears us for—
If Haneda won't clear us, why not another airport?
I'm very sorry. We're exploring all available options,
including landing at a different airport.
I'm back.
Sorry again.
We'll brief you while you suit up.
Got it.
I'll go, too.
Why?
Well, two's better than one, and all that.
It'd only distract me, so don't.
According to the perp's statement, the bomb was planted
in Flight 206's main wheel well.
The bomb will detonate if the flight crosses the borders of
the five wards around Musashino City.
It will also detonate if the flight's altitude falls below 15,000 feet.
So it can't leave this designated area?
Seems like it.
What are they after?
At the moment, there don't seem to be any demands.
For now, the mobile assault vehicle will depart Kichijouji
and rendezvous with the USDF at Haijima.
Understood.
There has been movement.
Found them.
They panicked.
Fools cannot help but let their tongues wag.
For now, I just want to find the entrance today.
Will we need Bird's help, as well?
Haijima
We apologize for the disruption.
Although the express train bound for Tokyo is scheduled to depart,
it will leave after the mobile assault vehicle passes through.
Sena-kun, it appears they're ready to refuel.
Can you go on ahead?
Got it.
All right...
Kuroki-san?
I'm gonna get ready anyway.
I think it should be me, or at least Haruka-san.
Why do you harass him so much?
Harass?
That's right! You're not letting Sena-san focus—
That's enough!
Kuroki-kun, please go.
Roger!
Boss? Please explain!
He's our best at dealing with critical situations in emergencies.
That's Unit 8...
I'm here from Special Public Security Fifth Division,
Third Mobile Assault Unit 8.
It's been a while, Garbage Man Sena-kun.
I'm Ooshikouchi Miho, from the USDF.
Glad to work with you.
Er, right...
Since you're not that surprised, I suppose some intel's gone your way.
Anyway, that's how it is.
Um, so...
You want to say, "Why don't you handle it, then?"
I'd be happy to,
but the brass ordered us to help with refueling and do nothing else.
Vitals, all green.
All green.
Lock.
Inner unit, begin output.
Oscar II, set strike interceptor unit.
Oops, we were a second too late...
I'll go after them. Just launch me!
Take care.
We're counting on you.
All right, time to get to work.
Cut the crap!
Why do we keep going around and around?
What the hell's going on?!
Sir, please calm down.
We'll soon be—
I'm sick of hearing that from you!
I'm a member of the National Diet.
I want a proper explanation!
This is Manabe, your pilot.
I will now explain our situation.
Our navigation systems have developed a malfunction,
preventing us from landing safely.
The USDF is sending a tanker to refuel us in mid-air,
then specialists will repair the system.
We apologize for the inconvenience,
but please bear with us for a while longer.
Oh, the USDF!
Oh, a plane! A plane!
We'll get ready on our end, then.
All right.
Oscar I, this is just for your information.
What is it?
The government has decided not to disclose
the bomb's existence to the public.
Huh?
That's ridiculous.
If we don't disarm the bomb in time...
Why would they do that?
If they don't order an evacuation and the worst happens, it'll be a disaster!
My guess would be...
Orochi's "ro"?
The National Public Unified Intelligence Matrix?
Correct.
The specifics are classified,
but one of the three split data-modules is said to be in Kichijouji.
Huh? That actually exists?
The government fears the data will be targeted
if there were a large-scale evacuation?
Nonsense!
So as long as the data is safe, they don't care what might happen to civilians?
That's not it.
There is no "might."
Failure is not an option in this mission.
Crap.
Hey, I'm free after the refueling.
Can I come watch you work?
When did you get so malicious?
What do you mean?
We can't let anyone else get our data.
You're pretty loyal for a Unit 8 agent.
Thanks for noticing.
You used to be on our side.
Well, never mind. I'm going ahead.
HQ, this is Senbu. Starting refuel.
Start confirmed.
Kyoukai-san, I've never seen the Wears the USDF is using.
Neither have I. Based on their form,
I'd say they resemble Iwasaki's next-generation prototypes.
Their stabilizers look pretty damn good.
Go ahead, garbage man.
Thank you for the courtesy.
Command, this is Oscar I.
I'm going to check if there are any other bombs outside the main wheel well.
Still tiresomely meticulous, I see.
I'm glad we broke up.
Stop twisting words around.
Later, officer!
Good work.
Hey.
This side's more stable.
I knew you'd follow me, you crude scatterbrain!
They say two's better than one.
If anything goes wrong, I'll figure it out with my big love and courage.
You're mixing up some song and the Bible.
Why can't you keep the two separate?
No one asked you to. You should really stop being so nitpicky.
Whatever. Just stay out of my way.
Fine, sure.
Why? I thought he'd tell him to go back.
Once he shows up, you have no choice but to put him to use.
That's how it is?
Nothing here?
Maybe there.
Sir, I've made arrangements for reaching the ceremony hall once we've landed.
Great!
I should text my daughter that I'll be there soon!
Sir, please keep your phone in airplane mode.
From here on out, can you keep yourself out of my field of vision?
Yeah, yeah.
Here it is.
At first glance, it looks pretty orthodox.
If it had a remote detonator, it would've been trickier.
Talk about a silver lining.
Maybe it's safe to gear down.
The change in mass due to refueling didn't cause an issue,
so I'd say you're 98% safe.
206, do you copy?
This is 206, copy.
A police squad will enter the right main wheel well.
Gear down.
Roger. Gearing down main wheels.
This looks really old-school.
I told you to stay out of my field of vision.
I thought that was for outside.
I'm saying to give me some space.
Don't treat me like a stalker! The world doesn't revolve around you!
Kyoukai-san, send over data for S—
no, PB03 bombs.
All of it?
Yeah. I'll sort out the exact type on my end.
Got one. I think I can handle this.
What?
Wh-What is this?!
Is that Tenten-kun, the guardian mascot for warding off fire disasters?
I'm surprised you knew that.
Don't worry, that doesn't pose any threat.
B-But...
See?
You can never tell what might happen!
I see...
They delayed the start by two hours.
That should be enough time.
Well, sir...
What?
Due to all the issues,
the flight's heading to either Second Tokorozawa or Yurigaoka Airport.
So even if they finish the repair right now,
we'd only arrive at the ceremony hall at—
What?!
Damned weasel bastard!
I wonder what the perp's thinking...
Maybe he has no intention of blowing up the plane,
given that he put a fire guardian mascot there.
What do you think?
Who the hell knows?!
Meteor shower mode, type Jacobini 13!
All right.
Just need the password now.
Whoa!
You've got to be kidding.
Oscar I!
I really wonder what the perp's trying to do.
Hey, that's Unit 8!
That's why we're running late!
See, two's better than one.
I haven't contested that fact.
I just don't like you.
Huh?
Now isn't the time to turn on me, you defense ministry flunky!
What did you say?
It's because of people like you that our division gets a bad public rap!
Don't act so high and mighty.
Even if it's a step down for you, for me, it's a way up the ladder.
You should be happy for me!
Like hell I can be now!
Huh?
Boss, did something happen?
Hurry, both of you!
Their second engine's down!
We may be headed for an emergency landing.
An emergency landing? But...
Right. It'll blow if it loses altitude.
Hurry!
You just need to enter the password to defuse the bomb!
Fine!
Wait a minute...
Stop winging it, seriously!
Details are the only thing you're good with. Keep it together!
Oscar I, the flight's only 200 feet from minimum altitude.
170...
You scatterbrain, scatterbrain, scatterbrain!
110... 60... 20...
Good luck, blockhead!
They won't make it in time!
Ten.
Oscar I!
Five. Four.
Three. Two. One.
Final analysis!
What happened?
Good job, blockhead!
Shut up, scatterbrain.
Malfunction in right main wheel!
Huh?
We'll make a belly landing!
Lower your heads! Tighten your stomach!
Brace your legs! Tighten your stomach!
I'm going to die!
Who called Unit 8?!
Paramedic and firefighting backup support units in position!
Start landing mission.
Please don't! Stop!
Just do it! I give you full permission!
Just do it!
We're maintaining balance?
How could you sacrifice the units?
Control tower to firefighting command.
Report on aircraft's condition.
Well, it all worked out... With our help.
But Kyoukai-san's furious.
Then let's go celebrate without saying hi.
Let's drink the night away.
Hey, was it you two?
Dumbass! Scum!
I missed a once-in-a-lifetime moment because of you two!
Huh?
Why was it Unit 8?
They should've left it to the professionals, but you just had to butt in!
We're professionals, too.
Y-You bastard...
So we can't possibly partake in the celebratory drinks here.
We appreciate the thought, though.
Sir, we can still make it in time.
Let's hurry.
Mark my words!
I had no intention of letting the police have that!
Huh?
Unbelievable! I will pursue this as an issue!
A major one!
Was he talking about Willwears?
Hey!
You're the ones who saved us, right?
This is to thank you.
Oh, thanks.
Wait.
They may construe this as taking a bribe.
We appreciate the thought.
Man, you're a real piece of work.
In the end, we still don't know what the perp was after.
If we only had more freedom,
we could snoop around more...
But doing any more would move into politics.
So we managed to safeguard it?
Yes, Orochi's "ro" is safe.
There was no suspicious movement,
so it must've been a coincidence.
"To be human
is to have the freedom to control one's fate."
Who said those words?
Marcus Aurelius Antonius?
Yes, that is correct, Bird.
Congratulations, Mythos.
Thanks to the government's bumbling, we now know where "O" and "chi" are, as well.
I must say,
you are my best partner.
Thank you.
Next Episode Preview
Ohakonyapachininko!
Welcome to Liko's predictions for the future!
File 5: Poker Face of Erasure
What's up next time?
Huh? What?
Everyone's drinking, gambling, eating...
I'm not seeing any signs of serious police work.
Will they be okay?
Next time, "Poker Face of Erasure."
The silence has finally been broken!